LES NOUVELLES CARLOS GARDEL

Commémoration des 73 ans de la mort de Carlos Gardel

  Vendredi 20 juin 2008 ( 17 h. 30)
RV de tous les « tangueros » de Midi Pyrénée devant la stèle
de « Carlitos »  dans   les   Jardins   de Compans Caffarelli
Toulouse avec les caméras   de   la   télévision , des Poèmes , des
Chants ( le   bandonéon de Maurice ) le tout avec passion , et bien
sûr une pensée pour « José FELIX » . L’UNESCO a incorporé dans
son programme «   Mémoire du Monde »   la Voix de Carlos Gardel , et
a demandé la conservation des 800 disques originaux du Collectionneur
Horacio LORIENTE . Vers 19 Heures ,   Rendez - vous   pour    notre
traditionnel   repas chez nos amis   du    Restaurant    METRHOTEL
à   Basso   Cambo , face au métro et au Géant Casino ( Mirail )
où    Vous    retrouverez     la     super    ambiance    de   l’   association
« Carlos   Gardel »
Ne pas oublier de Réserver Au
                          05 . 61 . 52 . 62 . 19
Maïté CHRISTIN
....................................................................................................................................

Résultat de notre soirée 1/2 finale du 26 avril 2008

Concours Tout Public
1° M. BOURGES-Mme BONY // 2° M.Mme BUDES// 3° M.CHAPELLE-Mme PELEGRY
4° M.Mme DUCONQUERE // 5° M.Mme DUPUY
Concours Ecole
1° M.Mme JALABERT // 2° M. ARCHAMBAULT - Mme WALLE
Concours Argentin
1° M. ARCHAMBAULT - Mme WALLE // 2° M.Mme BUDES
De superbes coupes offertes par la Mairie de Lapeyrouse Fossat, le Club des Chasseurs
La Dépêche du Midi , l' association Carlos Gardel (avec des vins cuvée Carlos Gardel)
récompensèrent tous ces danseurs . Rendez vous fut donné pour notre soirée du
26 octobre 2008 ( préparation de nos danseurs pour le 10° trophée annuel de Carlos
Gardel ( le vendredi 12 décembre 08 dans les salons du dancing Le Ramier, Toulouse)
...........................................................................................................................................

Samedi 26 avril 2008

M. MONPAGENS : 05.61.74.03.21
M. BRIOL : 05.61.58.36.70
M. CHRISTIN : 05.61.52.62.19

...................................................................................................................................

La France vient de rendre un hommage solennel à son dernier « poilu » : Lazare Ponticelli. qui vient de nous quitter à l’age de 110 ans. Avec lui disparaît une génération qui connut des moments tragiques. Carlos Gardel, avait 24 ans lorsque la guerre éclata, et comme tous les Français installés en Argentine avant l’âge de 18 ans, il était exempté du service militaire sous les drapeaux en temps de paix. Mais le dimanche 1^er Août 1914, la mobilisation générale fut décrétée, et tous les Français en âge de combattre, y compris ceux qui habitaient hors de la métropole, durent partir à la guerre. Carlos Gardel, de son vrai nom Charles Romuald Gardes, resta en Argentine, mais sa position ne fut pas sans graves conséquences comme nous allons le voir :

A la fin des hostilités, le Ministère de la Guerre demanda à son attaché militaire auprès de l’ambassade de France à Buenos-Aires d’établir un rapport sur la mobilisation en Argentine. Grâce aux archives du Ministère des Affaires Etrangères, nous avons pu publier ce rapport daté du 1er septembre 1919 dans le livre « Carlos Gardel : ses antécédents français », que j’ai co-écrit avec Monique Ruffié et Juan Carlos Esteban. (pages 234-238)

Ce rapport indique en page 237 que le 3 ^ème recensement national argentin avait établi qu’il y avait dans le pays 20924 Français mobilisables appartenant aux classes de 1890 à 1919 (nés entre 1870 et 1899). De ce nombre, seuls 5800 français furent mobilisés et rejoignirent la France. En tenant compte des 2500 personnes déclarées réformées ou sursitaires par les conseils de révision, on s’aperçoit que 12 290 personnes, soit 67 % des français vivant en Argentine et en âge de combattre n’ont pas répondu à l’appel de mobilisation générale du 1^er août 1914, pas plus qu’à la circulaire du consul de France à Buenos-Aires, Monsieur SAMALENS, qui enjoignait, le 17 novembre 1915, tous les français non encore inscrits à remplir les listes de recrutement ouvertes dans les consulats à leur intention (page 230 du livre). En conclusion, ce rapport préconisait de graves sanctions pour ces réfractaires comme l’interdiction de retourner en France, « seule punition qui les touche ». Ainsi, lorsque Carlos Gardel décida de venir en France pour des raisons professionnelles et familiales, il se trouva vite confronté à ce grave problème d’insoumission qui aurait pu, s’il avait était démasqué, le faire traduire devant un tribunal militaire. Une condamnation aurait terni son honneur et celui de sa famille à une époque où le patriotisme en France était intense et où l’on élevait dans chaque commune un monument aux morts à la mémoire des 1,4 millions de français morts au combat. La solution qui consistait à changer de nationalité était la seule issue, et nous savons comment il procéda pour obtenir finalement la nationalité argentine. En fait, en posant le pied à l’âge de deux ans sur le sol argentin, il appartenait désormais à son nouveau pays. Mais cela ne rendit pas Carlos Gardel insensible à la tragédie de la guerre de 14-18, bien au contraire. Il nous a laissé un de ses plus émouvants hommages : un tango nommé « SILENCIO » que l’on écoute religieusement dans le monde entier : Il y évoque ce terrible carnage que fut cette guerre : « les hommes s’entretuent en couvrant de sang les champs de la France » et lorsque la paix revient, et la vie reprend, il décrit les mères qui pleurent leur progéniture. Il termine par le silence, celui où l’on commémore la mémoire des disparus, et celui qui apaise après tant de fureur : « Silencio en la noche, silencio en las almas »,
Désormais, ces paroles de Gardel s’associent pleinement à l’hommage solennel rendu par la France à Lazare Ponticelli et à tous ses camarades.

Vous retrouverez cette chronique gardélianne avec la Gazette n° 108 ( septembre 2008 )

.......................................................................................................................

Création d’un nouveau site dédié à Raymond MORETTI ( actuellement disparu ) qui lors de sa visite à Toulouse a dessiné la Croix du Languedoc ( sur la place du Capitole ) ainsi que la

Fameuse « Galerue » sous les arcades de la place du Capitole , portraits de toutes les personnalités de Toulouse , sans oublier Carlos Gardel

CARLOS GARDEL : ses antécédents français

Livre co-écrit par Juan Carlos ESTEBAN, Georges GALOPA et Monique RUFFIÉ et publié par les Editions CORREGIDOR de Buenos-Aires.( édition française le 6.12.2007 du livre publié en avril 2006 : Carlos Gardel : sus antecedentes Franceses ).

    Ce livre regroupe l’ensemble des recherches minutieuses effectuées tant du côté français qu’argentin et se référant aux origines françaises du plus grand chanteur de Tango : Carlos Gardel, de son vrai nom Charles Romuald Gardes, né à Toulouse le 11 décembre 1890, et disparu tragiquement au sommet de sa gloire, le 24 juin 1935, dans une collision d’avions sur l’aéroport de Medellín en Colombie.
    Grâce à des documents d’archives, ce livre apporte des informations inédites sur sa naissance, sur sa première traversée de l’Atlantique à l’âge de 27 mois, et sur ses ancêtres toulousains du côté maternel, dont l’arbre généalogique a été établi sur 5 générations, c'est-à-dire jusqu’au milieu du 18^ème siècle.
    Pour battre en brèche la thèse d’une hypothétique naissance en Uruguay, objet d’une forte polémique, les auteurs apportent des éléments irréfutables qui montrent que sa mère n’a pratiquement pas pu se rendre en Uruguay avant la naissance de son fils. D’autres points importants sont développés comme :
        - les conditions de l’ouverture du testament du chanteur qui rendaient impossible toute falsification comme on l’a souvent prétendu ;
        - l’étude approfondie des lois uruguayennes qui montrent que toute naissance même adultérine ne pouvait être dissimulée des registres d’état civil ;
     - la situation militaire de Carlos Gardel où est expliqué comment il a réussi à échapper,comme beaucoup de Français résidant en Argentine, à la mobilisation générale du 1^er août 1914, ce qui l’obligera par la suite à cacher ses origines françaises pour ne pas être inquiété lors de ses séjours ultérieurs en France ;
        - les comparaisons entre les empreintes digitales relevées sur une fiche de police en 1904 avec celles du passeport établi à son nom en 1923, ainsi que des détails anatomiques mentionnés par la police en 1904 et 1913, et apparaissant sur des photos de l’artiste qui ne laissent planer aucun doute sur sa personne ;
    Sont, dans l’état actuel, également évoquées les demandes de recherche ADN auprès des autorités pour lever définitivement le doute.

Georges GALOPA et Monique RUFFIÉ sont respectivement vice-président et chargée de Relations publiques et de la Communication de l’Association Carlos Gardel de Toulouse.

Ils ont étés faits membres illustres et correspondants en France du « Centro de Estudios Gardelianos » de Buenos Aires.
NOTA
La diffusion du livre en France est en cours de réalisation. Il est possible de s’adresser aux auteurs qui en possèdent quelques exemplaires. Le prix est de 25€ TTC.

Georges Galopa : 03 89 71 51 89 . Monique Ruffié : 05 61 53 85 20 .

Région Midi Pyrénée languedoc Roussillon.

Danseuse dynamique qualifiée, fondatrice d'une association de tango
argentin en pleine expansion, souhaite rencontrer un partenaire d'âge
très mur (si possible jeune retraité et disponible) assez qualifié dans
ce domaine qui réside dans la région ou souhaite y résider pour assumer
ensemble cours, stages et travailler la démonstration tout cela dans
des conditions équitables, justes, intéressantes et motivantes. pas sérieux s'abstenir.

Tél : 04 68 31 10 80 ou 04 68 31 28 49
Mail : tangoresille@hotmail.fr

..................................................................................................................................................................................

1° M. CHAPELLE - Mme PELEGRY // 2° M. ALBANO - Mme DESMADRILLE
3° M. ALBERO - Mme BARBOULE // 4° M.Mme LACASSAGNE

Catégorie tango : Argentin

1° M. ABOU - Mme RUFFIÉ // 2° M. ARCHAMBAUT - Mme WALLE

Catégorie tango : Confirmés

1° M. Mme CANTAGREL // 2° M. Mme ZANAROTTI
3° M. BIGOT - Mme RIBES // 4° M. BOURGES - Mme BONY

de superbes coupes offertes par le Club des Chasseurs de Lapeyrouse Fossat , nos amis
de "La Dépêche du Midi ", l' association Carlos Gardel, ainsi que des vins fins (cuvée
Carlos Gardel) et des spiritueux, récompensèrent tous ces fans du tango Gardel.
Rendez-vous leur fut donné pour la 1/2 finale du 10° trophée international 2008.
...................................................................................

========================================================================================

1° M. BOURGES Mme BONY . / 2° M. BIGOT Mme RIBES ./ 3° M. ARABEYRE Mme RIVA

4° M. BOMBAIL Mme DEMBINSKA ./ 5° M. CHAMBAUD Mme COLLARD ./ 6° M. DAIGNAN Mme CLAVET

1°M. DIAZ Mme MOUTON ./ 2° M. Mme ZANAROTTI ./ 3° M. CHAPELLE Mme PELEGRY

Le Grand Prix de la Ville de Toulouse ( buste de Carlos Gardel ) à été attribué à

Félicitations , vous les retrouverez le 12 décembre 2008 pour le 10 °trophée du tango Carlos GARDEL

6 concours de tango : tout public - sportif

moins de 60 ans - plus de 60 ans - Tango argentin - Titrés

Grand Prix de la ville de Toulouse

Trophées de l'association Carlos Gardel

Livres de collection ; Champagne , vins fins ( st Emilion ), alcools , repas « Flo »

..............................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................

Maurice CHRISTIN . 43 rue St Joseph. 31400. TOULOUSE. Tel : 05.61.52.62.19

de tous les Amis « tangueros » de Midi Pyrénées devant la stèle de notre idole" Carlitos "

dans les jardins de Compans Caffarelli a Toulouse avec les caméras de la

Télévision , des Poèmes , des Chants avec le bandonéon de Maurice le tout

avec passion, et bien sur une pensée pour JoséFELIX. Notre Ami , Manu MATEO

d' Anglet ( P. A.) de sa superbe voix nous fera revivre les meilleures chansons de

Rendez-vous à 19 h.30 pour notre traditionnel repas chez nos amis du Restaurant

Association (loi 1901) déclarée le 17 juin 1983.Préfecture Haute Garonne n° W 31300 1106. Siret : 49789090500019

........................................................................................................................................

Nous avons recu une note de notre Vice Président ( G. GALOPA de Colmar ) , via el Centro de Estudios Gadelianos de Buenos Aires relayée par Agencia NOTI-TANGO précisant que la Présidence de la République Argentina par décret n°1839/2006 ( Bs. As. 12/12/2006 ) déclarait que le tombeau de Carlos Gardel devenait :

.................................................................................................................................................................................................

Un couple Sympathisants de notre association, domicilié a Ibiza ( Balèares) Espagne, Mme M. Rosy GIMENEZ, de retour d'Argentine nous ont fait parvenir ces photos prises dans les rues de Buenos Aires courant janvier 2007. Bravo à ces danseurs et remerciements Ã nos amis du tango .

Jacques PLAZIAT , trésorier adjoint de l'association et mélomane averti nous signale :

Carlos Gardel est célébré de façon magistrale par l'Argentine. Dans la nuit du 31.12. 2006

ARTE ( télévision ) à proposé aux amateurs de tangos argentins un concert en direct depuis

Buenos Aires avec la participation du grand orchestre de la ville, dirigé par le célèbre Chef

d'orchestre Daniel BARENBOÏM qui rappela au public que Carlos Gardel était né à Toulouse

.................................................................................................................................................................................................................................................

Communiqué du Bureau Directeur de l' Association Carlos Gardel

Toulouse 14 novembre 2006

Pressée par lettre recommandée ( a.r ) de s'expliquer en réunion extraordinaire du Bureau en date du 14 novembre 2006 , au sujet d'agissements personnels peu compatibles avec l'esprit de groupe de notre association Mme Christiane BRICHETEAU a préférer donner sa démission .

-1- Le bureau de l'Association, réuni en cette occasion, a pris acte de cette décision, et a donc démis à l'unanimité Madame Christiane BRICHETEAU de ses fonctions de Vice-Présidente de l'Association Carlos Gardel - Les Amis du tango, et des prérogatives qui y sont attachées.

-2- A partir de ce jour, signification lui sera faite par lettre recommandée de bien vouloir enlever le titre de Vice - Présidente de toutes publications de quelque nature que ce soit et de ne plus l'utiliser.

Madame, dés réception de cette 2° lettre recommandée ( a.r ) nous vous demandons de bien vouloir mettre en application le paragraphe - 2 - de ce document.

Ps : copie de ce document à tous nos correspondants (Internet) d' Amérique Latine et l' impression sur la prochaine gazette ( n °102 . 01. 2007) à l'attention de tous nos sympathisants .

26 février 2007. A ce jour , les 2 lettres recommandées avec accusé réception adressées à Mme BRICHETEAU n'ont pas été retirées auprès des services postaux et sont retournées au secrétariat de l'association .

Notre Adhérent Michel ANFROL , Grand Reporter se trouvait à Buenos Aires pour le 70 ° anniversaire ( 24 juin 2005 ) de la mort de notre Idole Carlos Gardel . Il participa à de nombreuses cérémonies commémoratives. La plus intéressante, parce que la plus rare , fut l’ouverture au public du tombeau mausolée à coté duquel se dresse la statue de l’ enfant de Toulouse, idole des Argentins . La porte de ce mausolée n’est ouverte que tous les dix ans dans cet immense cimetière de Chacarita, quartier populaire de Buenos Aires , aujourd’hui bien desservi par la station de métro : Frédéric Lacroze. C’est pourquoi, dés 10 heures du matin , en ce 24 juin , plusieurs centaines de personnes s’étaient rassemblées dans l’attente de l’ ouverture de la lourde porte métallique qui commande l’ accès au cercueil de « Carlos Gardel » , déposé là en février 1936. Une douzaine de marches à descendre et le visiteur se retrouve devant ce cercueil que recouvre une sorte de drap de velours à la couleur passée.

Au-dessus et autour du cercueil , des plaques , des témoignages et des souvenirs de la Famille Gardes, notamment de Berthe, la Maman. Hommages qui accompagnèrent les premiers mois qui suivirent l’ enterrement. Il serait bon que tous ceux qui contestent l’ origine toulousaine de Carlos GARDEL, notamment les Uruguayens , aient accès à ce sous-sol pour constater quels souvenirs accompagnent les restes du roi du Tango. Toutes les grandes chaînes de radio et de télévision s’étaient données rendez-vous autour du mausolée dans l’ espoir de retrouver un témoin encore vivant qui aurait connu Gardel, cependant que par dizaines , gerbes et bouquets s’ entassaient au pied de la statue où l’on veillait à ne jamais laisser Gardel sans une cigarette allumée à la main . Dans la foule des anonymes on pouvait voir des admirateurs venus du monde entier :beaucoup de Brésiliens, de Chiliens , de Colombiens et bien sûr d’ Uruguayens, mais aussi quelques Français, Allemands ou Espagnols. Depuis la mi-juin, radios et télévisions avaient consacré de nombreuses heures d’ antenne à évoquer la carrière de celui qui après avoir été surnommé « El Francesito » ( le petit français) étant devenu « El Zorzal criolla » ( le rossignol créole ) L’autre temps fort de cet anniversaire fut le concert donné dans le salon d’ honneur du Congrès par l’ orchestre municipal « Orchestre de Tango de la ville de Buenos-Aires » sous la direction de Carlos GARCIA 93 ans, dont la maman était native de Biarritz, et de Raul GARELLO, le grand compositeur , bandonéoniste et directeur que les Toulousains connaissent depuis 1990 en raison des nombreux concerts et enregistrements qu’il a donnés avec l’Orchestre du Capitole et M. PLASSON Chef d’ Orchestre..